No sabéis la ilusión que me hace publicar hoy la foto de una entrada original para asistir a ver en directo a Matthew Macfadyen en el Vaudeville Theatre de Londres!!!
Gracias ALI, por tu gesto completamente desinteresado y gran generosaridad. Eres un solete! Un fuerte abrazo!
Vaya, ¿será así la nuestra? ¡Qué nervios!
ResponderEliminarEstoy muy contenta, hoy recibí la traducción al castellano de la obra gracias a Laura. ¡
Muchas gracias, eres un gran sol, Laura! :-)
Quedé encantadísima. Ahora puedo estar segura de que leeré la obra antes de la función. Me imaginaba a Guacimara toda apurada intentando publicar toda la obra antes, pobre. ¡Las adoro chicas!
Petonets.
¡Qué supermaja eres Guacimara! poner aquí mi adorada entradita. Esto...me preocupa que dejes de traducir (ya se que es sacrificio). Es que estoy usando tu traducción para poder entender nosotras (mis amigas y yo) la obra. Estudiárnosla y así entre eso y leerla en ingles, no tener cara de autistas en el Teatro. Sino cara de "intelectuales de la plaza", ja,ja. Besos.
ResponderEliminarPatrícia, supongo que sí. Estoy impaciente por poder ver las nuestras! Genial! Ahora podrás leer y disfrutarla de un tirón! Aún así, continuaré publicandola tambien aquí.
ResponderEliminarAlicia, no te preocupes, continuaré con la traducción y podréis tenerla completa antes de ir a Londres, pero la iré haciendo poco a poco.