(Se sientan en el sofá. ELYOT mira el relik. SE van mirando de vez en cuando. AMANDA se levanta y va hacia el piano: coge una revista y, ojeándola, sigue de pies apoyada en la curba del piano. ELYOT espera unos segundos, se levanta y se desplaza alrededor de la parte izquierda del sofá, hacia la mesa. AMANDA se acerca. ELYOT coge un cigarrillo del paquete que hay encima; AMANDA coge otro. ELYOT toma con la mano derecha las cerillas que hay al final del lado derecho de la mesa. Coge a AMANDA por el brazo derecho, y le da fuego. AMANDA li da su cigarrillo encendido, él le pone el suyo en los labios y lo enciende. Ella se va hacia la ventana; ELYOT la sigue. Se besan. ELYOT abraza a AMANDA, bajan hacia el sofá y se sientan; ELYOT a la derecha y AMANDA a la izquierda. ELYOT vuelve a mirar el reloj)
ELYOT: Hemos estado muy cerca...
AMANDA: Ha sido culpa mía. Lo siento mucho, amor mío.
ELYOT: Reconozco que he sido sumamente irritante. Estoy seguro que Víctor es una persona extraordinaria y que tú tienes todo el derecho a recordarlo con afecto.
AMANDA: Eso ha sido muy gentil, amor mío (le besa).
ELYOT(apoyándose en ella en el sofá): Creo que te quiero más qeu antes. No és ridículo? Levanta los pies.
(AMANDA pone la piernas sobre las de él, y se acurrucan juntos en el borde izquierdo del sofá; la cabeza de ELYOT está sobre el hombro de ella y su brazo izquierdo al rededor de su cintura)
AMANDA: Estás cómodo?
ELYOT: Espera un momento. (Se levanta, busca y coge un cenicero de la mesita que está delante, lo pone en su mano izquierda y se estira otra vez)
AMANDA: Cuánto tiempo, Señor, cuánto tiempo?
ELYOT(adormilado): Qué quieres decir con "cuánto tiempo, Señor, cuánto tiempo"?
AMANDA: Que esto es demasiado perfecto para que dure.
ELYOT: Lo que pasa es que no tienes fe.
AMANDA: No tengo nada.
ELYOT: No crees en...? (Señala hacia arriba)
AMANDA: No, y tú?
ELYOT(moviendo la cabeza): No. I en...? (Señala hacia abajo)
AMANDA: Oh, no, claro que no.
ELYOT: No crees en nada?
AMANDA: Oh, sí; creo en cosas como la bondad, dar dinero a las viejas mendigas y a llegar a ser lo más feliz posible.
ELYOT: Pero, qué crees que hay después de la muerte?
AMANDA: No te parece que fusionarte con el todo es un poco tétrico?
ELYOT: Espero que no. Yo me fusiono muy mal.
AMANDA: Pero, no te darás cuenta de nada, entonces.
ELYOT: Tengo la esperanza en un glorioso olvido, como si estuviese bajo los efector del éter.
AMANDA: Cuando estoy bajo los efectos del éter siempre sueño las cosas más extraordinarias.
ELYOT: Si puedieras escoger, serias siempre joven?
AMANDA:No, creo que no, si eso significa que me tienen que inyectar hormonas de toro. (Deja el cigarrillo en el cenicero que ELYOT aguanta)
ELYOT: A tí te darian hormonas de vaca, reina. Las de toro son para mi.
AMANDA: Tiene que ser desagradable para los pobres animales con los que experimentan.
ELYOT(deja el cigarrilo en el cenicero y se lo pasa a la mano derecha): No cuando los experimentos tienen éxito. En Viena puedes ver colas y colas de viejas y decrépitas ratas que se comportan como vedettes de music hall. (Se incorpora para deja el cenicero encima de la mesita)
AMANDA(riendo): Qué divertido!
ELYOT(escondiendo la cara en el hombro de ella): Te quiero tanto...
AMANDA(afectada): No me mimes tanto, querido, me hace venir escalofríos.
ELYOT(intentando besarla): Acércate un poquito más.
AMANDA(obedeciendo): Mejor así?
ELYOT(besándola largamente): Grácias, te lo agradezco mucho.
AMANDA(envolviendole el cuello con sus brazos): Querido, eres terriblemente adorable y dulce y atractivo... (Le acerca a cara y vuelven a besarse amorosamente)
ELYOT(suavemente): Fuimos completamente locos de separarnos ni que fuera un instante.
AMANDA: Totalmente imbéciles.
ELYOT: Me di cuenta enseguida, de eso, y tú?
AMANDA: Mucho antes de qeu nos concediesen el divorcio.
ELYOT: Mi corazón se rompió durante aquel maldito viaje alrededor del mundo. Vi cosas tan bonitas, amor mío... La luna que brillaba sobre templos antíguos, estrañas danzas primitivas en los pueblos de la selva, flamencos de color escarlata que volaban sobre el agua intensamente azul de un lago...Era tan encantador que cortaba la repiración, pero era terríblemente aburrido al mismo tiempo, porque no lo podia compartir contigo.
AMANDA: Llévame, por favor, llévame immediatamente. Recuperemos el tiempo perdido.
ELYOT: La próxima semana?
AMANDA: Mañana.
ELYOT: Hecho.
AMANDA: Tengo que ver esoso flamencos cautivadores.
(Hay una pausa mientras se besan)
AMANDA: En total son ocho años que nos hemos querido. Tres de casados y cinco de divorciados.
ELYOT: Ángel, ángel, ángel! (La besa apasionadamente en el hombro y el cuello)
AMANDA(rechazándolo levemente): No, Elyot, ahora no, para...
ELYOT: Por qué? Sabes qeu te gusta que te haga el amor. (La vuelve a besar)
AMANDA(entre sus besos): Es que acabamos de cenar.
(ELYOT se para y se queda helado)
ELYOT(se mueve hacia el final de la parte derecha del sofá y aparta violentamente los pies de AMANDA): Dices las cosas más horribles...
AMANDA(arreglándose el pelo): No veo nada horrible en lo que he dicho.
ELYOT(levantándose y yendo hacia la derecha): No tienes ni la más mínima idea de lo que es el glamour, no la más mínima idea.
AMANDA(golpeando los cojines de la parte derecha del sofá): es difícil sentir glamour cuando se tiene tortículi.
ELYOT: Por qué no me has dicho que tenias tortículi?
AMANDA(dulcemente): Ya ha pasado. (Se sienta con las piernas cruzadas en la parte derecha del sofá)
ELYOT: Mira que oportuno. (coge un cigarrillo del paquete)
AMANDA(estirando la mano): Quiero uno, por favor.
ELYOT(le lanza uno): Ten.
AMANDA: Fuego?
ELYOT(impaciente): Espera un momento, puedes? (Se enciende el suyo)
AMANDA: Mira que amable!
ELYOT(lanzándole las cerillas): Ten.
AMANDA(fríamente): Muchísimas gracias.
(Hay un momento de silencio)
ELYOT(yendo hacia la ventana): Realmente puedes llegar a ser la persona más irritante del mundo.
AMANDA: No entiendo qué he hecho que sea tan irritante (Deja las cerillas sobre la mesa que hay detrás del sofá)
ELYOT: No tienes nada de tacto.
AMANDA: Tacto? Y tú no tienes nad ade consideración.
ELYOT(bajando hacia la derecha): Es que acabamos de cenar... ya!
AMANDA: Sí, hace un momento.
ELYOT: Sospecho que este tipo de razonamientos delata una mentalidad algo vulgar (Pasea por el escenario)
AMANDA(levantándose): De verdad?
ELYOT: Es muy desagradable, me hace venir repelús. (Baja hacia la derecha)
AMANDA: Montas todo este lío porque he tocado tu estúpida vanidad.
ELYOT(parándose): Vanidad? Qué quieres decir con "vanidad"?
AMANDA: No puedes soportar que haya momentos en que nuestra química... tus... esos químicos... no fusionen con los míos.
ELYOT: Química? Qué quieres decir con las cosas químicas? Por favor, intenta ser más explícita.
AMANDA: Sabes perféctamente qué quiero decir, y no trates de ser paternal conmigo.
ELYOT(yendo hacia la derecha del sofá; chillando): Amanda, escúchame...!
AMANDA(levantándose, de golpe): Elyot, "Sollocks"; Por amor de diós, "Sollocks"!
ELYOT: Pero, escúchame...
AMANDA: "Sollocks", Sollocks" Oh, amor mío, triple "Sollocks"!
© Nobby Clark
...continuará en la página 62...
Definitivamente yo creo que hay parejas así. Esto va a ser muy divertido.
ResponderEliminar